With appearances in more than 30 feature films and television shows, including Panic Room, Wedding Crashers and Under the Dome, Dwight Yoakam’s acting chops are as lethal as his onstage dance moves. Speaking of lethal, Dwight’s performance as abusive boyfriend Doyle Hargraves in 1996’s Sling Blade, which was written and directed by Billy Bob Thornton,…