Kelsea Ballerini gave fans the first taste of new music from her upcoming third studio album with the release of new single “Homecoming Queen?” on Sept. 6. Kelsea co-penned the new tune with Jimmy Robbins and Nicole Galyon, both of whom had cuts on Kelsea’s sophomore album, Unapologetically. “‘Homecoming Queen?’ is about taking the filter…